Song translation
by Rose Betts
Doodles

Translation
Translated on June 24, 2025
Es uno por la noche en que rompí su corazón Uno por la broma que llevé demasiado lejos Y es uno por el golpe en el coche alquilado Los garabatos que desharía Tengo garabatos que desharía Y garabatos que deshacería Cuando el camino te pasa de largo Oh, no hay nada que no rompería Tengo mentiras que cambiaría por verdades Y verdades que no diría Así que cuando el camarero pase No hay forma de saber qué tomaré Porque es uno por la noche en que rompí su corazón Uno por la broma que llevé demasiado lejos Y es uno por el golpe en el coche alquilado Los garabatos que desharía Y es uno por las veces que les dejé ganar Uno por la luz que le permití apagar Y es uno por un beso que nunca debió ser Los garabatos que desharía Tengo garabatos que he deshecho Y garabatos que he eliminado Tengo días que no puedo dejar atrás Y días que no puedo revivir He volado demasiado cerca del sol Y demasiado cerca del viento Así que dile al camarero, que lo deje abierto Voy a necesitar un par de tragos más Porque es uno por la noche en que rompí su corazón Uno por la broma que llevé demasiado lejos Y es uno por el golpe en el coche alquilado Los garabatos que desharía Y es uno por las veces que les dejé ganar Uno por la luz que le permití apagar Y es uno por un beso que nunca debió ser Los garabatos que desharía (La-da-da-da-da-da) (Da-da-da-da-da-da) (La-da-da-da-da-da) (Da-da-da-da-da-da) Así que es uno por el caos Y uno por la juerga Uno por el beso No debería haber hecho eso Y es uno por el amante Que nunca recuperaré Los garabatos que desharía (hey) Porque es uno por la noche en que rompí su corazón Uno por la broma que llevé demasiado lejos Y es uno por el golpe en el coche alquilado Los garabatos que desharía Y es uno por las veces que les dejé ganar Uno por la luz que le permití apagar Y es uno por un beso que nunca debió ser Los garabatos que desharía (los garabatos que desharía)
Original lyrics
So it's one for the night when I broke his heart One for the joke that I took too far And it's one for the dent in the rental car The doodles I'd undo I've got doodles I'd undo And doodles I'd unmake When the road is passing you Oh there's nothing I won't break I've got lies I'd swap for truths And truths that I'd unsay So when the barman's passing through There is no knowing what I'll take 'Cause it's one for the night when I broke his heart One for the joke that I took too far And it's one for the dent in the rental car The doodles I'd undo And it's one for the times when I let them win One for the light that I let him dim And it's one for a kiss that should never have been The doodles I'd undo I've got doodles I've undone And doodles I've undid I've got days I can't outrun And days I can't unlive I've flown too close to the sun And too close to the wind So tell the barman, leave it open I'm gonna need a couple more drinks 'Cause it's one for the night when I broke his heart One for the joke that I took too far And it's one for the dent in the rental car The doodles I'd undo And it's one for the times when I let them win One for the light that I let him dim And it's one for a kiss that should never have been The doodles I'd undo (La-da-da-da-da-da) (Da-da-da-da-da-da) (La-da-da-da-da-da) (Da-da-da-da-da-da) So it's one for the chaos And one for the craic One for the kiss I should not have done that And it's one for the lover That I'll never get back The doodles I'd undo (hey) 'Cause it's one for the night when I broke his heart One for the joke that I took too far And it's one for the dent in the rental car The doodles I'd undo And it's one for the times when I let them win One for the light that I let him dim And it's one for a kiss that should never have been The doodles I'd undo (the doodles I'd undo)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Rose Betts
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Español
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español translations"Doodles" is a standout release from Rose Betts, featured on "Doodles". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Rose Betts's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.